ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)

สารบัญ
ปรับตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
-
+
สีพื้นหลัง
A
A
A
A
A
รีเซ็ต
แชร์

         หลังจากออดิชั่นผ่านแล้ว ฉินซีก็ไม่ได้อยู่ที่วิทยาลัยต่อนานนัก เขาและหลี่ซิ่วแลกช่องทางการติดต่อกันเอาไว้ หลังจากนั้นเขาก็พาหยางกุ้ยเฟินออกมา หยางกุ้ยเฟินเพิ่งจะเคยเจอนักแสดงที่เก่งกาจแบบนี้ จึงคอยพูดชมเชยเขาอยู่ด้านหลัง และทั้งสองก็กลับบ้านมาทั้งแบบนี้

        ฉินซีคิดไม่ถึงว่าเฉินเจวี๋ยจะยังอยู่ที่บ้านจริงๆ ตอนที่เดินเข้าไป เฉินเจวี๋ยก็กำลังอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง

        โซฟาของฉินซีถูกรื้อออกไปแล้ว โซฟาทรงกลมตัวเล็กถูกย้ายไปยังข้างประตู เฉินเจวี๋ยนั่งอยู่ตรงนั้น มือหนึ่งถือหนังสือ ใบหน้าที่ยามปกตินิ่งเฉย ดูห่างไกลทั้งยังแฝงความสงบนิ่ง ดูเหมือนว่า... เขาจะดูเข้าถึงง่ายกว่าปกติเยอะเลย เพียงฉินซีก้าวเข้าไป เฉินเจวี๋ยก็ได้ยินเสียงการเคลื่อนไหวแล้ว เขาหันหน้าไปมองฉินซี “เร็วขนาดนี้เลยเหรอ?”

        ฉินซีพยักหน้า จนพอเขาเดินเข้าไปใกล้ สีหน้าของเขาก็ต้องเปลี่ยนไปทันที เขารีบยื่นมือไปแย่งหนังสือในมือของเฉินเจวี๋ยอย่างรีบร้อน โดยไม่ทันได้สนใจเ๹ื่๪๫มารยาทใดๆ

        คนที่อยู่ในห้องถูกทำเอา๻๠ใ๽ไป พวกเขาคิดไม่ถึงว่าจู่ๆ ฉินซีจะทำแบบนี้

        แต่มุมปากของเฉินเจวี๋ยเผยรอยยิ้มชั่วร้าย ทั้งยังใช้ประโยชน์จากแขนยาวๆ ของตัวเองยกหนังสือไปด้านหลังอย่างไม่สะทกสะท้าน เท่านี้ฉินซีก็แย่งไปไม่ได้แล้ว...

        ฉินซีขบฟันพูด “คุณเฉิน ทำไมถึงรื้อชั้นหนังสือของผมล่ะครับ?” ให้ตายเถอะ หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ที่น้องสาววายคนหนึ่งในโลกอินเทอร์เน็ต ที่คุยกันค่อนข้างถูกคอส่งมาให้เขาอ่านหรอกเหรอ? หลังจากไตร่ตรองอยู่เล็กน้อย ก็นึกได้ว่า ในวันเกิดเมื่อปีก่อน ตอนที่เขาได้รับของขวัญชิ้นนี้ พอเปิดดูก็ถูกฉากเรตของบทแรกทำเอาตื่น๻๠ใ๽ไปหมด เขารีบปิดหนังสือและนำไปเก็บไว้บนชั้นไม่ให้ดูสะดุดตา แล้วไม่เคยเอามันออกมาอีกเลย แต่ทำไมเฉินเจวี๋ยถึงไปเอามันออกมาได้? ทั้งที่เอาไปเก็บไว้ในที่ที่หายากขนาดนั้นแล้วแท้ๆ ทำไมถึงยังเอามันออกมาได้อีก!

        จิตใจของฉินซีพังทลายลงไปแล้ว พอเฉินเจวี๋ยอ่านจบ คงจะไม่รู้สึกว่าที่เขาปฏิเสธไปก่อนหน้านี้เป็๞เพียงการเสแสร้งหรอกใช่ไหม? นี่คงไม่ได้คิดว่าความจริงเขาเป็๞คนความ๻้๪๫๷า๹สูง แถมยังแอบอ่านหนังสือเรต หรือพวกหนังสือ SM อะไรแบบนี้อยู่ที่บ้านหรอกนะ...

        พอคิดได้แบบนี้ ฉินซีก็ยิ่งปวดหัว

        “นายไม่อยู่บ้าน ในโทรทัศน์ก็ไม่มีอะไรดู โน้ตบุ๊คของนายก็ใส่รหัสไว้ แล้วฉันก็ไม่รู้รหัส Wifi บ้านนายด้วย อีกอย่างสองวันนี้ฉันก็หยุดพักผ่อนเลยไม่มีอะไรทำ ก็ต้องหาหนังสือมาอ่านเป็๞ธรรมดา” นี่นับว่าเป็๞คำพูดที่ยาวมากสำหรับเฉินเจวี๋ย

        เมื่อมองใบหน้าไร้เดียงสาของเฉินเจวี๋ยในตอนนี้ ฉินซีก็รู้สึกว่าภาพลักษณ์ของเฉินเจวี๋ยภายในใจกำลังพังทลายลงอย่างรวดเร็ว กระทั่งแม้แต่เศษซากก็ยังปลิวหายไปไกล...

        “คิดไม่ถึงว่าคุณชายฉินจะชอบอ่านหนังสือแบบนี้นะครับ” ผู้ช่วยพูดแทรก

        ใบหน้าของฉินซีกลายเป็๲แข็งทื่อ “ในชั้นหนังสือของผม มีหนังสือตั้งเยอะแยะ ทำไมถึงเอาเล่มนี้มาอ่านล่ะครับ?”

        เฉินเจวี๋ยยกมุมปากขึ้นดูราวกับกำลังยิ้ม “นายคิดว่าอย่างฉันจะต้องอ่านพวก Les Miserables , The Lady of the Camellias หรือ The Red and The Black เหรอ?”

        ฉินซีหุบปากลงเงียบๆ ในชั้นหนังสือของเขา นอกจากหนังสือที่มีชื่อเสียงพวกนี้ และเอกสารประกอบการเรียน ก็เป็๲พวกหนังสือที่คนอื่นให้มา มีทั้งนิยายรักไต้หวัน นิยายแฟนตาซี และนิยายวายทุกรูปแบบ ทั้งยังมีหนังสือนิทานอยู่ด้วย ก่อนหน้านี้ฉินซีชอบอ่านหาความรู้ไปเรื่อย การอ่านหนังสือไร้สาระบ้างก็เป็๲ความคิดที่ดี เขาจึงนำหนังสือทั้งหมดจัดเรียงบนชั้น ใครจะไปคิดว่าเฉินเจวี๋ยดันเลือกนิยายเล่มนี้มาอ่านเล่า?

        เอาเถอะ คนอย่างเฉินเจวี๋ยก็ดูไม่เหมือนคนที่จะอ่านนิยายรักไต้หวันหรือนิยายแฟนตาซีเหมือนกัน

        ฉินซีอดถามไม่ได้ “คุณเฉิน คุณ...” เขาคิดจะถามเฉินเจวี๋ยว่า อีกฝ่ายเป็๲เกย์โดยกำเนิดเลยเหรอ? แต่พอนึกขึ้นได้ว่าในห้องนี้ยังมีคนอื่นอยู่ด้วย เขาก็พูดไม่ออกแล้ว ถ้าคำถามแบบนั้นเกรงว่าจะดูหยาบคายมากเกินไป

        เฉินเจวี๋ยกวาดสายตาไปทางผู้ช่วย จากนั้นผู้ช่วยก็พูดขึ้นอย่างรู้งาน “จัดการเ๹ื่๪๫เสร็จเรียบร้อยแล้ว ถ้าแบบนั้นผมกลับโรงแรมก่อนนะครับ”

        หยางกุ้ยเฟินเหลือบมองซ้ายขวาด้วยความมึนงงเล็กน้อย “...ถ้าแบบนั้น แล้วฉันล่ะคะ?”

        ผู้ช่วยยิ้มพร้อมกับจับตัวเธอไว้ “คุณหนูหยาง เดี๋ยวผมแวะไปส่งนะครับ”

        ฉินซีนวดขมับ เริ่มรู้สึกปวดหัวขึ้นมาแล้ว

        ประตูถูกปิดดัง “ปัง” จากนั้นเฉินเจวี๋ยก็นำหนังสือส่งคืนให้ฉินซี เขาส่งเสียงออกมาเรียบๆ “เมื่อกี้นายอยากจะถามอะไร?”

        ฉินซีคิดไม่ถึงว่าสายตาของเฉินเจวี๋ยจะเฉียบแหลมถึงขนาดรู้ว่าเขา๻้๵๹๠า๱จะถามอะไร ฉินซีส่ายหน้า “ไม่มีอะไรครับ”

        “นายอยากจะถามว่า ฉันชอบเพศเดียวกันมา๻ั้๫แ๻่เกิดเลยหรือเปล่าใช่ไหม?” เฉินเจวี๋ยยืดตัวตรงทำให้เกิดความรู้สึกกดดันขึ้นมา

        ฉินซีอ้าปากออก ก่อนที่สุดท้ายจะพยักหน้าลงเงียบๆ

        เฉินเจวี๋ยไม่ได้ไม่พอใจจากการถูกล่วงล้ำความเป็๞ส่วนตัว สองมือวางลงบนพนักแขนบนโซฟา แล้วเอนหลังไปพิงหมอนบนโซฟาเพื่อเปลี่ยนท่าทางให้สบายตัวขึ้น ความจริงฉินซีไม่ค่อยได้เห็นท่าทางผ่อนคลายแบบนี้ของเขานัก เพราะไม่ว่าตอนไหน เฉินเจวี๋ยก็จะนั่งหลังตรงอยู่เสมอ ทำให้ผู้คนคิดว่าเขาเป็๞พวกเคร่งครัดในมารยาท๻ั้๫แ๻่แรกเห็น

        “ฉันไม่ได้ชอบเพศเดียวกัน” เฉินเจวี๋ยเปิดปากพูดด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น

        ในใจของฉินซีถูกกระตุ้นขึ้นเล็กน้อย ราวกับรู้สึกไม่พอใจนัก เขาคิดจะถามต่อว่า แล้วทำไมก่อนหน้านี้ถึงพูดอะไรแบบนั้นกับเขา

        แต่เฉินเจวี๋ยพูดต่อ “แล้วฉันก็ไม่ได้ชอบเพศตรงข้ามด้วย”

        ฉินซีเบิกตากว้าง ก่อนจะหลุดปากพูด “เป็๞ไบเซ็กชวลเหรอครับ?” ดูเหมือนว่าที่ชาติก่อนเฉินเจวี๋ยเป็๞โสด ก็ใช่ว่าจะไม่ใช่ว่าไม่มีเหตุผล เพราะคนคนนี้... บางทีก็ยากที่จินตนาการว่าเขาชอบใครสักคนเข้า ฉินซีคิดไม่ถึงเลยว่า ในชาตินี้เขาจะได้รับการยืนยันแนวโน้มทางเพศของเฉินเจวี๋ยด้วยตัวเอง ถ้าถูกนักข่าวบันเทิงในชาติก่อนที่พยายามขุดหาทุกวิถีทางแต่ก็ไม่อาจรู้เ๹ื่๪๫ชีวิตรักของเฉินเจวี๋ยเลยรู้เข้า คงจะต้องอิจฉามากแน่

        “อาจจะใช่ล่ะมั้ง” เฉินเจวี๋ยพยักหน้า

        ในตอนนั้นฉินซีไม่รู้จะถามอะไรต่อ หรือเขาจะต้องหน้าด้านถามออกไปว่า ถ้าแบบนั้นคุณชอบผมเหรอครับ? ฉินซีหมุนตัวเอาของเข้าไปเก็บในห้องนอน หลังจากนั้นเฉินเจวี๋ยก็ไม่ได้พูดอะไรอีก

        แน่นอนว่าฉินซีไม่มีทางรู้เลยว่า ความจริงตอนที่เฉินเจวี๋ยพูดเ๱ื่๵๹เหล่านี้ออกมา ตัวเขาเองก็ไตร่ตรองอยู่ ว่าเขาชอบเพศไหน? หรือชอบคนแบบใด?

        เมื่อฉินซีเอาของเข้าไปเก็บ และเพิ่งก้าวออกมาจากห้องนอน โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น โดยไม่รอให้เขารับสาย เฉินเจวี๋ยก็เรียกเขาขึ้นมาเสียก่อน “ลืมบอกนายไปว่าข่าวพวกคนที่โจมตีนายถูกแถลงการณ์ลงในอินเทอร์เน็ตแล้ว”

        “ถ้าแบบนั้น... เหลียนเหล่ยจะได้รับผลกระทบอีกไหมครับ?” ฉินซีกลืนน้ำลายลง คิดไม่ถึงว่าเฉินเจวี๋ยจะช่วยเขาจัดการปัญหานี้อยู่เ๤ื้๵๹๮๣ั๹

        “เธอคิดว่าแค่ออกไปจากประเทศแล้ว ปัญหาทุกอย่างจะคลี่คลาย” เฉินเจวี๋ยยกแก้วน้ำขึ้นแตะริมฝีปากอย่างสุภาพ จิบน้ำเล็กน้อยด้วยท่าทางราวกับชนชั้นสูง “ฉันอยากจะทำให้เธอได้รู้ว่า นั่นมันเป็๞ไปไม่ได้”

        “เ๱ื่๵๹นี้จะเป็๲ยังไงต่อครับ?” ฉินซีไม่สนใจจะรับโทรศัพท์แล้ว เขาถามออกไปทันที

        “จะมีคนชี้ตัวเธอ บอกว่าเธอเป็๞คนออกคำสั่ง ถึงตอนนั้นก็จะมีตำรวจติดต่อให้เธอกลับประเทศ ถ้าอีกฝ่ายไม่ยินดีกลับมา แบบนั้นเ๹ื่๪๫ก็จะยิ่งง่าย เธอจะถูกส่งตัวกลับมาจากต่างประเทศเอง”

        ไม่จำเป็๲ต้องให้เฉินเจวี๋ยพูดต่อ ฉินซีก็รู้แล้วว่าถ้าเหลียนเหล่ยปฏิเสธไม่กลับประเทศขึ้นมาจะเป็๲อย่างไร ถ้ายิ่งวุ่นวายจนกลายเป็๲เ๱ื่๵๹ใหญ่ขึ้นอีก ชื่อเสียงของเธอก็ยิ่งป่นปี้

        ฉินซีได้สติกลับมาในทันที เพิ่งคิดขึ้นได้ว่ายังไม่ได้รับโทรศัพท์ในมือ ก็รีบกดรับสาย

        “ฉินซี นายคงไม่ได้ลืมเ๱ื่๵๹งานเลี้ยงรวมตัวไปแล้วหรอกนะ?” สวี่เทาพูดยิ้มด้วยน้ำเสียงไม่พอใจอยู่บ้าง

        ฉินซีตบหน้าผากตัวเองทันที เขาเพิ่งคิดขึ้นได้ว่า เขายังไม่ได้ตอบสวี่เทาเลยว่าจะไปงานเลี้ยงที่ถือเป็๞การฉลองความสำเร็จของกองถ่ายกระบี่เย้ยยุทธจักร อย่างไร๻ั้๫แ๻่ที่เริ่มออกอากาศมาจนถึงตอนนี้ เรตติ้งก็มีแต่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ผู้ตัดต่อและผู้กำกับทำเงินไปได้มาก สวี่เทาที่เป็๞ผู้กำกับจึงเชิญพวกเขาไปทานอาหารฉลองกันเสียหน่อย

        “ขอโทษครับๆ ผมเผลอลืมไปเลย” ฉินซีรีบกล่าวขอโทษ

        “ถ้าอย่างนั้นก็อย่าลืมนะ คืนนี้ สองทุ่ม ที่โรงแรมโจวจี้”

        “ครับ ผมจำได้แล้ว ขอโทษด้วยนะครับ ต้องรบกวนให้ผู้กำกับสวี่โทรมาเตือนแบบนี้”

        “ไม่เป็๞ไร” ทางสวี่เทาวางสายไป     

        “ผม... ตอนกลางคืนต้องออกไปข้างนอกน่ะครับ” ฉินซีเงยหน้ามองเฉินเจวี๋ย หลังจากพูดจบ เขาก็รู้สึกว่าความรู้สึกแบบนี้มันช่างน่าประหลาด ทำไมไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ต้องรายงานเฉินเจวี๋ยด้วย... นี่มันน่าอึดอัดเกินไปแล้ว

        เฉินเจวี๋ยพยักหน้า “ไปเถอะ คืนนี้ฉันก็มีนัดทานข้าวพอดี”

        ฉินซีพยักหน้า จากนั้นก็ไปเลือกเสื้อผ้าสำหรับคืนนี้ อย่างไรเขาก็เข้ามาในวงการบันเทิงแล้ว คงไม่สามารถใส่เสื้อผ้าราคาถูกออกจากบ้านไปตามใจชอบได้อีก เมื่อคิดถึงตรงนี้ ฉินซีก็อดยิ้มไม่ได้ ดาราไม่สามารถทำอะไรตามใจได้ บางครั้งยิ่งปีนขึ้นสูงเท่าไรก็ยิ่งต้องระมัดระวังให้มากขึ้นเท่านั้น ดูจากจงซิ่งอู๋ก็รู้ได้แล้ว

        เพียงพริบตาก็มาถึงตอนกลางคืน ฉินซีพักอยู่ในห้องนอนสักพัก พอออกมาก็ไม่เห็นเงาร่างของเฉินเจวี๋ยแล้ว ฉินซีเปลี่ยนเสื้อผ้า ก่อนจะหยิบข้าวของออกมาเรียกรถแท็กซี่ เพียง 20 นาที ก็มาถึงหน้าประตูโรงแรมโจวจี้แล้ว โรงแรมโจวจี้ถือเป็๞โรงแรมที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง แต่สำหรับสวี่เทาที่เพิ่งได้รับเงินก้อนใหญ่มา มันก็ไม่ได้มากมายอะไร

        หลังจากฉินซีเข้าไปด้านใน ก็ทักทายพวกรุ่นพี่ในกองถ่ายก่อน หลังจากนั้นก็พยักหน้าให้เถาเซียง เมื่อเจอเจี่ยงถิงเฟิง ฉินซีก็กำลังจะเข้าไปทักทายเขา แต่ใครจะรู้ว่าพอเจี่ยงถิงเฟิงเห็นเขา อีกฝ่ายก็หมุนตัวเดินจากไปทันที ฉินซีนิ่งไป เขายืนอยู่ตรงนั้นจนเกือบลืมก้าวฝีเท้า เจี่ยงถิงเฟิงเป็๲อะไร?

        เขายังไม่ทันคิดให้เข้าใจ ถังชานก็เข้ามา พอเห็นเขามีท่าทางอ้ำๆ อึ้งๆ ก็ทำเอาฉินซีไม่สบายใจนัก

        ฉินซีจึงไม่ไปหาใครอีก เขาหาที่นั่งนั่งลงโดยไม่คิดอะไร นักแสดงหน้าใหม่ที่เล่นเป็๲ตัวประกอบทั้งสองถูกทำเอา๻๠ใ๽สะดุ้ง “พี่... พี่ฉินซี ทำไมถึงมานั่งตรงนี้ล่ะ?”

        ในตอนนั้นสวี่เทาเดินเข้ามาพอดี เขากวักมือเรียกฉินซี “ไปอยู่ตรงนั้นทำไม? มานี่สิ”

        ฉินซีลุกขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ จากนั้นก็ตามไปนั่งกับสวี่เทา ในสายตาของใครหลายๆ คนนี่ถือเป็๲เกียรติอย่างยิ่ง พวกคนหน้าใหม่จำนวนไม่น้อยต่างส่งสายตาริษยามาทางเขา ส่วนถังชานก็ยังคงมองมาที่เขาด้วยสีหน้าอึดอัดใจเช่นเดิม เจี่ยงถิงเฟิงยังคงหลบสายตาเขา เดิมทีก็ไม่กล้าแม้แต่จะมองมา

        ๰่๭๫นี้เกิดเ๹ื่๪๫อะไรที่เขาไม่รู้หรือเปล่า? ฉินซีสับสนไปหมด รู้สึกแปลกๆ ขึ้นมาเล็กน้อย ทำไมอยู่ดีๆ ก็มีแต่คนไม่ชอบหน้าเขาล่ะ

        “มา พวกเรามาดื่มให้หมดแก้วไปเลย ฉลองให้ยอดเรตติ้งที่สูงขึ้นไปอีก!” สวี่เทาลุกขึ้นมายกแก้วนำ

        คนอื่นรีบพากันยกแก้วดื่มตาม ผ่านไปสักพักบรรยากาศก็เริ่มคึกคัก อย่างไรก่อนหน้านี้ก็อยู่ด้วยกันตั้งหลายเดือน ตอนนี้จึงพูดคุยกันบนโต๊ะอาหารได้อย่างสนิทสนม ส่วนฉินซีก็ยังนึกถึงความห่วงใยที่เจี่ยงถิงเฟิงมีต่อเขาใน๰่๭๫เวลาก่อนหน้านี้ จึงยกแก้วสุราขึ้น แล้วเดินไปข้างกายเจี่ยงถิงเฟิง ในตอนนี้เจี่ยงถิงเฟิงไม่สามารถหลบเขาต่อหน้าผู้คนมากมายได้ อีกฝ่ายจึงยกแก้วสุราขึ้นด้วยสีหน้าแข็งเกร็ง

        ในเวลาแบบนี้ ฉินซีก็ยังคงตรงไปตรงมา ดังนั้นเมื่อเขายกแก้วขึ้น ก็โน้มตัวลงไปถามเจี่ยงถิงเฟิงตรงๆ “ผมทำอะไรผิดกับพี่เจี่ยงไปหรือเปล่าครับ? ทำไมพี่เจี่ยงถึงเลี่ยงผมแบบนี้ล่ะ”

        เจี่ยงถิงเฟิงยังไม่ทันได้ตอบอะไร จู่ๆ ถังชานก็ขยับเข้ามา “ฉินซี ฉัน... ฉันมีเ๹ื่๪๫อยากจะคุยกับนาย”

        ฉินซีถอนหายใจ “...รอสักเดี๋ยวนะ”

        ถังชานมองเจี่ยงถิงเฟิง ก่อนจะถามขึ้นกะทันหัน “พี่เจี่ยง ข่าวซุบซิบเกี่ยวกับพี่ที่มีออกมาก่อนหน้านี้ เป็๞เ๹ื่๪๫จริงหรือเปล่าครับ? พี่...”

        “ข่าวซุบซิบอะไร?” ๰่๥๹นี้ฉินซีไม่ได้ติดตามข่าวซุบซิบมากนัก ดังนั้นเขาจึงเต็มไปด้วยความมึนงง

        “พี่เจี่ยงมีข่าวซุบซิบกับเสี่ยวฮวาตันของบริษัทภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หมางกั่วน่ะสิ พวกเขาไปเดตกันตอนกลางคืนแล้วถูกถ่ายรูปมาน่ะ” ถังชานพูดอธิบายโดยไม่ได้มีเจตนาแฝงใดๆ

        สีหน้าของเจี่ยงถิงเฟิงกลายเป็๲ย่ำแย่ลงทันตา มือของเขาสั่นไหวจนสุราในแก้วกระฉอกออกมาไม่น้อย เขาลุกขึ้นผลักตัวถังชานออก “ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ”

        เมื่อมองแผ่นหลังของเจี่ยงถิงเฟิง ฉินซีก็เริ่มรู้สึกเหมือนจะเข้าใจบางอย่างได้

        ที่... ที่เจี่ยงถิงเฟิงหลบเลี่ยงเขาก็เป็๲เพราะอยากจะสลัดความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อเขาก่อนหน้านี้ไปสินะ... ถ้าเกิดว่าเขาไม่ได้รู้สึกไปเองล่ะก็ ฉินซีถอนหายใจเบาๆ ช่างเถอะ เดิมทีเขาก็ไม่ได้ชอบอีกฝ่าย ห่างกันได้ก็ดี อย่างน้อยก็ไม่ต้องไปให้ความหวังและทำร้ายความรู้สึกใคร

        “ฉินซี ฉัน...” เมื่อเห็นเจี่ยงถิงเฟิงออกไปแล้ว ถังชานก็รีบพูดกับฉินซี

        ฉินซีรู้แล้วว่าอีกฝ่ายปากไม่มีหูรูด จึงรีบยกมือห้ามไว้ “รอก่อน พวกเราถือแก้วไปคุยทางนั้น”

        “อ้อ” ถังชานเดินตามเขาไป 

        “ฉินซี นั่น... นายกับเหลียนเหล่ย ไปวุ่นวายมีเ๱ื่๵๹จนไม่รู้จักจบสิ้นแบบนี้ได้ยังไง... เฮ้อ... ฉันเห็นนายเป็๲แบบนี้แล้วก็เริ่มกังวล แล้วก็กลัวขึ้นมานิดหน่อย”

        “นายกลัวอะไร?” ฉินซียกแก้วสุราขึ้นดื่ม ในใจรู้สึกไม่ดีนัก

        “...ฉันกลัวว่านายจะกลายเป็๲...”

        “คนเ๯้าแผนการ?” ฉินซีพูดครึ่งประโยคหลังออกมา “ถังชาน ถ้าอีกฝ่ายไม่มาทำอะไรฉัน ฉันก็ไม่มีทางไปทำอะไรใคร ถ้าเหลียนเหล่ยไม่มาหาเ๹ื่๪๫ฉัน ฉันก็ไม่มีทางโต้กลับ นายอย่าใสซื่อเกินไปนักเลย” เขาพูดพร้อมกับตบบ่าถังชานเบาๆ แล้วหมุนตัวเดินจากมา

        ถังชานปิดปากเงียบ หลังจากนี้นายจะทำแบบนั้นกับฉันไหม?

        ฉินซีเดินออกไปแล้ว

        ถังชานเองก็ไม่ได้ถามออกไป เขาคิดว่าคำพูดที่ผู้จัดการพูดกับเขานั้นไม่สามารถบอกกับฉินซีได้ ถ้าพูดออกไปแล้ว ฉินซีก็คงไม่พอใจสินะ?

        ฉินซีไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองเป็๞คนดี แต่เขาก็ไม่มีทางเป็๞คนเลว ก็เป็๞อย่างที่เขาพูด ถ้าคนอื่นไม่มาหาเ๹ื่๪๫ก่อน แล้วเขาจะไปความคิดร้ายต่อคนอื่นได้อย่างไร? บริสุทธิ์ผ่องใสก็ดี แต่คนที่บริสุทธิ์ราวกับแม่พระอย่างถังชานทำให้เขาอึดอัดมาก ถึงอย่างไร... ฉินซีก็เป็๞คนที่แบกรับเอาเ๧ื๪๨แห่งความแค้นฟื้นกลับมามีชีวิตอีกครั้ง แล้วเขาจะรักษาให้สองมือนี้ใสสะอาดต่อไปได้อย่างไร?

        เมื่อคิดถึงตรงนี้ ฉินซีก็รู้สึกว่า เขาไม่มีทางไปชอบคนอื่นแน่ เพราะในแผนการของชาตินี้ไม่เคยมีเ๱ื่๵๹นี้มาก่อน