ฤดูหนาวเย็นยะเยือก ในคืนส่งท้ายปีเก่านี้ หม้อไฟร้อนระอุถูกวางลงที่ห้องนั่งเล่น ภายในโทรทัศน์กำลังถ่ายทอดรายการฉลองตรุษจีนอยู่ แม้ว่าจะมีคนล้อมโต๊ะอยู่เพียงไม่กี่คน แต่บรรยากาศก็ค่อนข้างคึกครื้นแล้ว หลังจากทานอาหารเสร็จ แฟนของเมิ่งหลิงก็เข้าครัวไปช่ว...