ชาติภพก่อน นางรักและมอบหัวใจให้เขาไปทั้งดวง ทว่ากลับถูกตอบแทนด้วยความว่างเปล่า 

การทรยศจากคนที่รักเสมือนพี่น้องและความอำมหิตจากสามี ทำให้บุตรสาวที่นางพยายามจะปกป้อง 

ต้องตายอย่างทุกข์ทรมานในสายน้ำที่หนาวเย็น

ดังนั้น ชาตินี้ภพนี้ นางจึงต้องการเป็นคนไร้หัวใจ 

ในปีที่ยี่สิบเจ็ดแห่งราชวงศ์หมิงหงอู่ เกิดเรื่องประหลาดขึ้นในตระกูลหลัว ตระกูลแพทย์เก่าแก่แห่งเมืองหลวง

เมื่อจู่ๆ คุณหนูนอกตระกูล “เหอตังกุย” ที่ตายไปแล้วถึงสองวันก็ลุกขึ้นมาจากโลง

และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา 

นอกจากโรคที่ป่วยเรื้อรังจะหายดีแล้ว นิสัยใจคอของนางยังเปลี่ยนไปราวกับเป็นคนละคน

ใครๆต่างก็อิจฉาตระกูลหลัวที่มีหลานสาวที่ดีถึงเพียงนี้ งดงาม เก่งกาจ เพลงพิณหมากกลอนล้วนเป็นเลิศ

แม้แต่คนใหญ่คนโตระดับองค์ชายและท่านแม่ทัพทั้งหลายก็ยังแวะเวียนมาเยี่ยมเยือนถึงจวนอยู่เป็นประจำ

ทว่า คุณหนูเหอ กลับมีท่าทีเย็นชาเป็นอย่างมาก

ไม่มีใครสังเกตเห็นเลยว่า บางครั้งบางครา ดวงตาที่สงบราวกับสายน้ำของนาง

กลับส่งประกายแค้นเคืองที่ร้อนระอุราวกับเปลวไฟออกมา 

นางกลับมาแล้ว กลับมาเพื่อกอบกู้หรือทำลายล้าง? เพื่อเสียสละหรือเติมเต็มสิ่งใด? 

มีเพียงตัวนางเท่านั้นที่รู้

     -----------------

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : 纵横中文网 ( Zongheng Zhongwen Wang)

ประพันธ์โดย:  汶滔滔 

ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยถูกต้องโดย : Glory Forever Co.,LTD (สนพ.กวีบุ๊ค)

แปลภาษาไทยโดย : หลี่อัน 

      -----------------